Frases en inglés
Frases en inglés para emails
Frases pensadas para usar rápido, con traducción natural y contexto. No son listas decorativas: son expresiones que resuelven situaciones reales.
30 frases útiles
| Expresión | Traducción | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Hi Ana, | Hi Ana, | Útil en emails | Hi Ana,. |
| Dear Mr. Smith, | Dear Mr. Smith, | Útil en emails | Dear Mr. Smith,. |
| I hope you’re well | I hope you’re well | Útil en emails | I hope you’re well. |
| I’m writing to ask about | I’m writing to ask about | Útil en emails | I’m writing to ask about. |
| Thank you for your email | Thank you for your email | Útil en emails | Thank you for your email. |
| Thanks for the update | Thanks for the update | Útil en emails | Thanks for the update. |
| Sorry for the delay | Sorry for the delay | Útil en emails | Sorry for the delay. |
| Please find attached | Please find attached | Útil en emails | Please find attached. |
| I’ve attached the file | I’ve attached the file | Útil en emails | I’ve attached the file. |
| Could you confirm? | ¿Podrías confirm? | Útil en emails | Could you confirm? |
| Could you let me know? | ¿Podrías let me know? | Útil en emails | Could you let me know? |
| I’d like to follow up on | I’d like to follow up on | Útil en emails | I’d like to follow up on. |
| Just a quick reminder | Just a quick reminder | Útil en emails | Just a quick reminder. |
| As discussed | As discussed | Útil en emails | As discussed. |
| Regarding your question | Regarding your question | Útil en emails | Regarding your question. |
| That works for me | That works for me | Útil en emails | That works for me. |
| I’m available on Friday | I’m available on Friday | Útil en emails | I’m available on Friday. |
| Please let me know if you have any questions | Please let me know if you have any questions | Útil en emails | Please let me know if you have any questions. |
| I look forward to hearing from you | I look forward to hearing from you | Útil en emails | I look forward to hearing from you. |
| Best regards | Best regards | Útil en emails | Best regards. |
| Kind regards | Kind regards | Útil en emails | Kind regards. |
| Thanks again | Thanks again | Útil en emails | Thanks again. |
| Many thanks | Many thanks | Útil en emails | Many thanks. |
| Could we reschedule? | Could we reschedule? | Útil en emails | Could we reschedule? |
| I’ll get back to you soon | I’ll get back to you soon | Útil en emails | I’ll get back to you soon. |
| Please see below | Please see below | Útil en emails | Please see below. |
| For your reference | For your reference | Útil en emails | For your reference. |
| I agree with your proposal | I agree with your proposal | Útil en emails | I agree with your proposal. |
| That doesn’t work for me | That doesn’t work for me | Útil en emails | That doesn’t work for me. |
| Have a nice day | Have a nice day | Útil en emails | Have a nice day. |
Consejo práctico
Elige las frases que más se parezcan a una situación real tuya y léelas en voz alta. Cambiar una palabra por vez ayuda a recordarlas sin estudiar de memoria.
Errores comunes
Incorrecto: Traducir la frase palabra por palabra
Correcto: Aprender la frase completa
Muchas frases útiles funcionan como bloques.
Incorrecto: Usar tono informal en un contexto formal
Correcto: Ajustar la formalidad
En hoteles, entrevistas y emails conviene sonar más educado.
Incorrecto: Hablar demasiado rápido
Correcto: Usar frases cortas y claras
La claridad importa más que la velocidad.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas frases conviene aprender para emails?
Empieza con 8 o 10 frases muy útiles. Luego suma variantes según tus situaciones reales.
¿Debo traducir literalmente desde español?
No. Es mejor aprender la frase completa en inglés y su uso natural.
¿Estas frases sirven para principiantes?
Sí. Son frases prácticas, directas y adaptables.