Gramática
There is y there are: uso y ejemplos
There is se usa para decir que algo existe o está en un lugar cuando hablamos de singular. There are se usa con plural. En español solemos decir “hay” para todo, por eso esta diferencia cuesta al principio.
Regla rápida
Usa there is con una cosa: There is a problem. Usa there are con varias: There are two problems. En conversación puedes contraer there is como there’s, pero there’re es poco recomendable por escrito.
Estructura básica
| Tipo | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| Afirmativa singular | There is + singular | There is a pharmacy near the hotel. |
| Afirmativa plural | There are + plural | There are two exits on this floor. |
| Negativa singular | There isn’t + singular | There isn’t a lift in the building. |
| Negativa plural | There aren’t + plural | There aren’t any seats left. |
| Pregunta singular | Is there + singular? | Is there a bus to the airport? |
| Pregunta plural | Are there + plural? | Are there any rooms available? |
There is no es lo mismo que it is
There is introduce existencia: There is a delay. It is describe algo ya identificado: It is serious. Si en español dices “hay un problema”, en inglés no digas It is a problem salvo que ya estés hablando de “eso”.
Con any, some y números
En negativas y preguntas, any aparece con frecuencia: There aren’t any taxis outside, Are there any questions?. Con números, el verbo depende del sustantivo real: There are three options, pero There is one option.
Ejemplos en viaje y trabajo
There is a taxi rank outside the station.
There are several flights in the morning.
Is there a meeting room available?
There aren’t any updates yet.
Con sustantivos incontables y listas
Los sustantivos incontables usan normalmente there is: There is some information in the email, There isn’t enough time. No se elige el verbo por la idea española de “muchas cosas”, sino por la forma gramatical inglesa del sustantivo.
En listas con elementos de distinto número, la concordancia puede variar según cómo se construya la frase. Es frecuente hacer concordar el verbo con el primer elemento: There is a desk and two chairs in the room. Si el primer elemento es plural, There are two chairs and a desk. En habla informal también se oye there’s ante plurales, pero en escritura cuidada conviene mantener there are con un grupo plural.
There is some luggage by the door.
There are several pieces of luggage by the door.
Is there any information about the delay?
There aren’t many people in the queue.
Errores comunes
Incorrecto: There is two options.
Correcto: There are two options.
Two options es plural, así que necesitas are.
Incorrecto: Are there a problem?
Correcto: Is there a problem?
A problem es singular, por eso la pregunta empieza con is.
Incorrecto: It is a pharmacy near here.
Correcto: There is a pharmacy near here.
Para decir que algo existe o está disponible, usa there is.
Pasado, futuro y perfecto
| Tiempo | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| Pasado singular | there was | There was a power cut last night. |
| Pasado plural | there were | There were two cancellations. |
| Futuro | there will be | There will be a short break. |
| Presente perfecto | there has/have been | There have been several changes. |
En preguntas, el auxiliar o verbo se coloca delante de there: Was there a problem?, Will there be enough space?, Have there been any updates?.
Cuándo aparece en situaciones reales
Esta estructura es muy útil para viajes: Is there a direct train?, There are no seats. También sirve en trabajo: There is a blocker. Puedes practicarla con frases de transporte y vocabulario de gestión de proyectos.
Otras estructuras con there
La estructura no se limita a there is y there are. Puedes combinar there con verbos que expresan apariencia, posibilidad o permanencia: There seems to be a mistake, There may be another option y There used to be a café here. El sustantivo sigue apareciendo después del verbo.
Con un modal, el verbo queda en forma base: There could be delays, no there could are delays. Para indicar necesidad, es frecuente There needs to be more testing o, con plural, There need to be clearer rules. Estas construcciones permiten presentar información nueva sin convertirla artificialmente en el sujeto de la oración.
Práctica con singular, plural y otros tiempos
- Información es incontable: ___ some useful information on the website. There is
- Pasa al pasado: There are two delays. There were two delays.
- Pregunta por una pausa futura. Will there be a break?
- Pregunta si hay habitaciones disponibles. Are there any rooms available?
- Completa con plural: ___ two buses every hour. There are