Gramática práctica

Pasado simple en inglés: usos, estructura y ejemplos

Explicación rápida: El pasado simple se usa para acciones terminadas en un momento pasado: yesterday, last week, in 2020. En preguntas y negativas se usa “did”.

Estructura básica

Uso o formaEjemplo
Afirmativa regularI worked yesterday
Afirmativa irregularShe went home
NegativaI didn’t work
PreguntaDid you work?

Cuándo se usa el pasado simple

El pasado simple presenta una acción, estado o secuencia como terminada. Suele aparecer con referencias cerradas como yesterday, last week, in 2022, two hours ago o when I was a child.

UsoEjemplo
Acción terminadaI sent the invoice yesterday.
Estado pasadoShe lived in Dublin for three years.
Secuencia de accionesHe opened the email, read the message and called me.
Hábito pasado terminadoWe walked to school every day.

Cuando el periodo continúa hasta el presente, puede ser necesario el presente perfecto. Compara I visited London in 2023 con I’ve visited London several times, donde no se menciona un momento pasado cerrado.

30 ejemplos claros

#Ejemplo
1I worked late yesterday.
2She visited London last year.
3They played tennis on Saturday.
4He watched a movie last night.
5We cooked dinner together.
6I studied English in 2020.
7She called me this morning.
8They arrived at six.
9He opened the window.
10We waited for the bus.
11I went to the supermarket.
12She had coffee.
13They saw the problem.
14He wrote an email.
15We took a taxi.
16I didn’t understand the question.
17She didn’t go to work.
18They didn’t call us.
19He didn’t make a mistake.
20We didn’t have time.
21Did you sleep well?
22Did she send the file?
23Did they arrive late?
24Did he tell you?
25Where did you go?
26When did she call?
27Why did they leave?
28I met him in Madrid.
29She bought a new phone.
30We found the answer.

El verbo “be” no usa “did”

Con was y were, la negativa y la pregunta se forman sin did: She wasn’t at home, Were they ready?. El auxiliar did se utiliza con los demás verbos.

Was the meeting useful? — ¿Fue útil la reunión?

They weren’t available yesterday. — No estaban disponibles ayer.

Did the meeting start on time? — ¿Empezó puntual la reunión?

It didn’t start on time. — No empezó puntual.

En afirmativa debes aprender la forma pasada: went, saw, took. En preguntas y negativas, did ya marca el pasado y el verbo vuelve a la forma base.

Errores comunes

Incorrecto: Did you went?

Correcto: Did you go?

Después de “did”, el verbo va en forma base.

Incorrecto: I didn’t went.

Correcto: I didn’t go.

En negativa también va forma base.

Incorrecto: She goed.

Correcto: She went.

“Go” es irregular: went.

Práctica de contraste

  1. Pregunta si la oficina estaba abierta.
  2. Corrige: Did she sent the file?
  3. Cuenta una secuencia: llegar, abrir el portátil y empezar.

Mini práctica

Completa mentalmente y luego muestra la respuesta.

  1. I ___ to London last year.
  2. Did you ___ the email?
  3. She didn’t ___ the answer.
  4. They ___ late yesterday.

Resumen

Para contar hechos terminados, identifica primero el momento pasado y elige la forma correcta del verbo. Practica por separado afirmaciones, negativas con didn’t y preguntas con did.

Ortografía de los verbos regulares y contraste con el presente perfecto

Los verbos regulares añaden -ed, pero la escritura cambia en algunos casos. Si el verbo termina en -e, solo se añade -d; una consonante final puede duplicarse después de una vocal breve; y una -y precedida de consonante cambia a -ied.

VerboPasadoEjemplo
livelivedWe lived there for three years.
studystudiedShe studied English at university.
stopstoppedThe train stopped unexpectedly.
traveltravelled / traveledThey travelled across Scotland last summer.

En preguntas y negativas, did ya marca el pasado, por lo que el verbo principal vuelve a su forma base: Did you see it? y I didn’t see it, no did you saw. Para un periodo terminado y explícito usa pasado simple: I visited London in 2024. Si no indicas un momento terminado y conectas la experiencia con el presente, puede corresponder el presente perfecto: I’ve visited London several times.

Preguntas frecuentes

¿Necesito estudiar mucha teoría para usarlo bien?

No. Empieza por los verbos más frecuentes, aprende las formas irregulares de uso real y practica did/didn’t + verbo base.

¿Cuál es el error más común?

Después de “did”, el verbo va en forma base.

¿Cómo practicar este tema?

Cuenta cinco acciones de ayer, transforma dos en negativas y convierte otras dos en preguntas con did. Comprueba que el verbo vuelva a su forma base.

Marcadores de tiempo que cierran el pasado

Expresiones como yesterday, last week, two days ago o in 2022 sitúan la acción en un periodo terminado y suelen combinarse con pasado simple. Si mencionas un momento pasado concreto, evita usar el presente perfecto para esa misma acción.

MarcadorEjemploPor qué encaja
yesterdayI sent the invoice yesterday.El día está terminado.
three weeks agoWe launched the update three weeks ago.Ago cuenta hacia atrás desde ahora.
in 2024She joined the company in 2024.Se especifica un periodo pasado definido.
last FridayThey approved the proposal last Friday.Se identifica un día pasado concreto.

El pasado simple también sirve para narrar una secuencia terminada: I opened the file, checked the figures and sent a reply. No necesitas repetir un marcador temporal en cada verbo si el contexto deja claro que todas las acciones pertenecen al mismo episodio pasado.