Gramática recuperada

Genitivo sajón en inglés: uso de ’s y s’

Respuesta rápida: El genitivo sajón usa ’s o s’ para expresar posesión o relación: John’s car, my parents’ house. Es muy común con personas, animales, organizaciones y tiempo.

Qué significa ’s

El genitivo sajón no es solo “posesión física”. También expresa relación: la casa de Ana, la reunión de mañana, el profesor de mi hermano.

Reglas de uso

Uso	Cómo funciona	Ejemplo
singular + ’s	Persona o entidad singular.	Anna’s phone
plural terminado en s + ’	Plural regular.	my parents’ house
plural irregular + ’s	Plural que no termina en s.	the children’s room
time expressions	Duración o referencia temporal.	today’s meeting

Ejemplos claros

Ejemplo en inglés	Traducción natural	Comentario
John’s car is new.	El coche de John es nuevo.	Singular + ’s.
My sister’s friend lives here.	La amiga de mi hermana vive aquí.	Relación entre personas.
My parents’ house is small.	La casa de mis padres es pequeña.	Plural terminado en s.
The children’s room is upstairs.	La habitación de los niños está arriba.	Plural irregular.
Today’s lesson is short.	La clase de hoy es corta.	Expresión temporal.
The company’s website is down.	La web de la empresa no funciona.	Organización + ’s.
My boss’s email was clear.	El email de mi jefe fue claro.	Boss puede llevar boss’s.
A week’s holiday sounds good.	Una semana de vacaciones suena bien.	Duración.

Errores frecuentes

Incorrecto: ~~The car of John is new.~~

Correcto: John’s car is new.

Con personas, el genitivo sajón suele sonar más natural.

Incorrecto: ~~My parent’s house is big.~~

Correcto: My parents’ house is big.

Si son dos padres, el apóstrofo va después de s.

Incorrecto: ~~The childrens’ room is small.~~

Correcto: The children’s room is small.

Children es plural irregular y lleva ’s.

Consejo práctico

Con objetos inanimados también puedes usar of: “the color of the wall”. Con personas, organizaciones y tiempo, ’s suele ser natural.

Mini práctica

Completa mentalmente y luego muestra la respuesta.

Anna ___ phone is new.
My parents ___ house is near.
The children ___ room is upstairs.
Today ___ meeting starts at nine.

Resumen

El genitivo sajón sirve para posesión, relación y tiempo. La forma cambia según si el sustantivo es singular, plural regular o plural irregular.

Preguntas frecuentes

¿Se puede usar ’s con empresas?

Sí: “the company’s website”.

¿Boss’s o boss’?

Ambas formas existen; boss’s es muy común y clara.

¿Cuándo uso of?

Con partes de objetos o conceptos: “the end of the movie”, “the color of the wall”.