Vocabulario
Vocabulario de comida en inglés
Vocabulario para hablar de alimentos, sabores, preparación y pedidos, con ejemplos aplicables a casa, compras y restaurantes.
Tabla de vocabulario útil
| Palabra | Traducción | Área | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| breakfast | desayuno | Comidas | Breakfast is included. |
| lunch | almuerzo | Comidas | Lunch is at one. |
| dinner | cena | Comidas | We had dinner together. |
| menu | menú | Restaurante | Can I see the menu? |
| dish | plato | Restaurante | This dish is spicy. |
| starter | entrante | Platos | We ordered a starter. |
| main course | plato principal | Platos | The main course was fish. |
| dessert | postre | Platos | I don’t want dessert. |
| bill | cuenta | Pago | Can we have the bill? |
| tip | propina | Pago | The tip is included. |
| water | agua | Bebidas | Could we have some water? |
| still water | agua sin gas | Bebidas | Still water, please. |
| sparkling water | agua con gas | Bebidas | Sparkling water, please. |
| spicy | picante | Sabor | Is it spicy? |
| sweet | dulce | Sabor | This cake is sweet. |
| salty | salado | Sabor | The soup is too salty. |
| fresh | fresco | Calidad | The salad is fresh. |
| grilled | a la parrilla | Preparación | I’d like grilled chicken. |
| fried | frito | Preparación | Fried potatoes, please. |
| boiled | hervido | Preparación | A boiled egg. |
| allergy | alergia | Necesidades alimentarias | I have a nut allergy. |
| vegetarian | vegetariano | Necesidades alimentarias | Do you have vegetarian options? |
| vegan | vegano | Necesidades alimentarias | Is this vegan? |
| fork | tenedor | Cubiertos | Could I have a fork? |
| knife | cuchillo | Cubiertos | I need a knife. |
| spoon | cuchara | Cubiertos | A spoon, please. |
| napkin | servilleta | Mesa | Could I have a napkin? |
| takeaway | para llevar | Servicio | Can I get this takeaway? |
| reservation | reserva | Restaurante | We have a reservation. |
| delicious | delicioso | Opinión | Everything was delicious. |
Frases prácticas
breakfast
Breakfast is included.
lunch
Lunch is at one.
dinner
We had dinner together.
menu
Can I see the menu?
dish
This dish is spicy.
starter
We ordered a starter.
Meal, dish, course y food
Estas palabras no son intercambiables. Meal es una comida completa, como el desayuno o la cena. Dish es un plato preparado concreto. Course es cada parte de una comida servida por etapas, como el entrante o el postre. Food habla de comida en general.
Breakfast is my first meal of the day.
El desayuno es mi primera comida del día.
This pasta dish contains nuts.
Este plato de pasta contiene frutos secos.
We ordered a three-course meal.
Pedimos un menú de tres platos.
There isn’t much food left.
No queda mucha comida.
Verbos y combinaciones para cocinar
| Verbo | Uso habitual | Ejemplo |
|---|---|---|
| chop | cortar en trozos | Chop the onions finely. |
| boil | hervir | Boil the rice for ten minutes. |
| fry | freír | Fry the eggs over medium heat. |
| bake | hornear pan, pasteles o platos | We baked a cake for her birthday. |
| grill | hacer a la parrilla | They grilled the vegetables. |
| serve | servir comida | Serve the soup while it is hot. |
Aprende también bloques frecuentes: set the table, order a starter, have lunch, make breakfast y cook dinner. Se dice have breakfast para desayunar, no take breakfast en el inglés cotidiano general.
Cantidades y sustantivos incontables
Palabras como bread, rice, cheese y water suelen ser incontables cuando hablas del alimento en general. Para contar porciones o envases, añade una unidad adecuada.
| Cantidad | Traducción | Ejemplo |
|---|---|---|
| a slice of bread | una rebanada de pan | I had a slice of bread with soup. |
| a bowl of rice | un bol de arroz | She ordered a bowl of rice. |
| a piece of cheese | un trozo de queso | Would you like a piece of cheese? |
| a bottle of water | una botella de agua | Could I have a bottle of water? |
En un restaurante, some rice pide una cantidad no especificada, mientras que two bowls of rice indica dos raciones. Esta diferencia ayuda a evitar plurales como rices o breads cuando no hablas de variedades.
Errores comunes
Incorrecto: I ate many foods for lunch.
Correcto: I ate a lot of food for lunch.
Food suele ser incontable; foods aparece al hablar de tipos o variedades.
Incorrecto: This is my favourite receipt.
Correcto: This is my favourite recipe.
Recipe es una receta de cocina; receipt es un recibo o comprobante.
Incorrecto: I did dinner.
Correcto: I made dinner.
Para preparar comida se usa normalmente make o un verbo específico como cook.
Práctica contextual
- Elige: A prepared plate of food is a meal or a dish?a dish
- Completa: Could we see the ___, please?menu
- Traduce “hornear el pan”.bake the bread
- Traduce “soy alérgico a los frutos secos”.I’m allergic to nuts.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre food y meal?
Food es comida en general; meal es una comida completa en un momento concreto, como breakfast, lunch o dinner.
¿Se dice make dinner o cook dinner?
Ambas son posibles. Cook dinner destaca la cocción; make dinner incluye toda la preparación y es muy frecuente en conversación.
¿Bread puede usarse en plural?
Breads es posible al hablar de tipos de pan. Para unidades normales se dice a loaf of bread, two slices of bread o some bread.